Kẻ đón người đưa

Direct English translation

People to welcome, people to see off.

Equivalent English version

To be waited on hand and foot

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người được tiếp đón rất chu đáo, có kẻ ra đón người đưa tiễn, được săn sóc và chiều chuộng đầy đủ. Thường dùng để nói về cảnh được trọng vọng hoặc phục vụ tận tình.

English explanation

Refers to someone who is warmly welcomed and attentively looked after, with people receiving and escorting them. It is used to describe being highly regarded or lavishly attended to.